LECTURES JUNIOR - Dialogues 30 books, audiobooks and projectable audio e-books Grades 3-6, Low-beginner through low-intermediate
Mon École
School objects, locations, greetings and introductions.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Les Animaux
Various animals and pets, personal animal/pet preferences.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
On Joue!
Indoor and outdoor activities, games, sports, friends.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Mon Anniversaire
Birthdays, surprise parties, family.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Quelle famille!
Family members, family activities, extended family members, personal preferences in games and activities.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Le Quartier où j'habite
My neighbourhood, friends, family, community.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Quel temps!
Seasons, various weather conditions, weather reports, clothing for different weather.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Quelle collation!
Snack foods, healthy snacks, unhealthy snacks, nutrition, basic recipes.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Ça, c'est moi!
Physical traits, personal preferences, family, hobbies, sports, likes and dislikes.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Mon hiver
Cabane à sucre, Quebec's Hôtel de glace, winter outings, winter sports, family.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
On fête!
Holidays and celebrations Halloween, Mother's Day, Father's Day, Saint-Patrick's Day.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Café Lorraine - Dialogues
Reading a menu, ordering snacks, discussing food preferences, health and nutrition.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Super sports! - Dialogues
Popular sports, preferences in sports, favorite athletes, participating in sports and activities, training, exercise.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Ma maison - Dialogues
Vocabulary and expressions for rooms, furniture and other common things around the home.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Mes amis - Dialogues
Everyday group activities and sports, personal preferences in various sports and activities, friendship.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Je m'habille - Dialogues
Clothing, fashion, shopping, personal preferences in clothing.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Joyeuses fêtes! - Dialogues
The holidays: Christmas, New Years, Three Kings and Easter.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Fêtes d'hiver - Dialogues
Winter holidays and sports, le Carnaval de Québec.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
L'Hôtel Fantasia - Dialogues
Four friends on a road trip spend a night in a haunted hotel.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Le progrès - Dialogues
Easy dialogues on computers and their everyday use.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Sauvons la planète! - Dialogues
Four dialogues between teenagers discussing causes of pollution and easy solutions to reduce waste.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Soignons la planète!
The benefits and challenges of renewable energy like solar and wind power, as well as electric cars and recycling.
Beginner/Low Intermediate
(Grades 4 and up)
L'Énergie propre!
Renewable and non renewable energy. Solar, wind, hydro, coal, oil & natural gas.
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Au feu! - Dialogues
Easy dialogues on fire safety and emergencies around the home.
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Aventure au Yukon
A five-chapter story that describes the beauty of the Yukon.
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Réglons nos conflits - Dialogues
Teenagers solve problem situations using various conflict resolution techniques.
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Mon quartier - Dialogues
People, buildings, activities and attractions in a typical neighbourhood.
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Sorties entre amis - Dialogues
Friends get together and enjoy various group activities like camping, shopping and going to an amusement park.
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
A l'école
At school, a day at the parc, going to an outdoor concert.
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Ma famille
A story about the family
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Quelle semaine!
A busy week! Family, sports, friends...
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
Quelle journée!
Family gatherings, pets, at school, clothing, a healthy breakfast.
Beginner/ Low Intermediate
(Grades 4 and up)
LECTURES JEUNESSE - Dialogues 9 books, audiobooks and projectable audio e-books Grades 6-9, Low-intermediate - intermediate
Sports extrêmes - Dialogues
Extreme sports, safety, health and exercise, training.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
On bouffe… Mais on bouge! - Dialogues
Exhaustive vocabulary for different foods and meals. Discussions on healthy eating habits, sports and activities.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
J'achète! - Dialogues
Shopping, clothing, back-to-school sales, sports, electronics.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Ma carrière - Dialogues
Three dialogues discussing the various aspects of choosing a career.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Plaisir des sports - Dialogues
Various sports and activities including swimming, mountain biking and hockey.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Balades d'hiver - Dialogues
Winter activites and sports like dogsledding, sugaring off, the Ottawa Winterlude and more.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Bonne santé - Dialogues
Healthy living, good nutrition and exercise are treated with humour in these
four dialogues.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Vacances d'hiver - Dialogues
Winter vacation destinations and winter sports.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
La Saint-Valentin - Dialogues
Valentine's Day - Friends and dating are the subjects in these four humorous dialogues.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Aquila PDFs Downloadable French Dialogues with Activities for school-wide access
La Cabane à sucre
La Cabane à sucre - PDF edition for school-wide access
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Une collation bonne et saine
Carole gives Clément a hard time about his choice of unhealthy snacks. Vocabulary on healthy (and unhealthy) snack foods.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
Poudreuse
Sports and outdoor activites. Dialogue. Friends get ready for a day of skiing and snowboarding.
High beginner/ Low Intermediate (Grades 5 and up)
Finie, la voiture!
Julie and Marc try to convince their father to start carpooling.
High beginner/ Low Intermediate (Grades 5 and up)
C’est la mode!
Choosing clothes for school. Includes comprehension and vocabulary activities.
High beginner/ Low Intermediate (Grades 5 and up)
La Pause-café
Ordering at the coffee shop.
High beginner/ Low Intermediate (Grades 5 and up)
Le Concert
Julie and Lucie have to finish their school project in time for the big concert.
High beginner/ Low Intermediate (Grades 5 and up)
Le Match
The guys get ready for a hockey game at the local outdoor rink.
Includes comprehension and vocabulary activities.
Beginner / Low Intermediate (Grades 4 and up)
Bal de neige
Alice and François plan a trip to the Bal des Neige in Ottawa. Discussions on various activities during Ottawa's three-week Winterlude Festival.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
J'aime mon métier
Does a high-paying job guarantee happiness? Julie, Marc and Jean talk about different career choices.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
Course de vélo
Suzanne gives up her starting position in a mountain bike race to help a friend.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
Pizza pour tout le monde!
Sophie tells her friend about the difference between a healthy, home-made pizza and a frozen pizza.
Low intermediate/Intermediate
(Grades 6 and up)
Perdu dans la montagne
On a school ski trip in the Rockies, Jacques looks for fresh tracks and ventures outside the ski hill boundaries.
Low intermediate/Intermediate
(Grades 6 and up)
BANDES DESSINÉES AQUILA 28 books, audiobooks and projectable audio e-books Grades 3-8, Low-beginner through low-intermediate
Salut, Alfred!
Pets - Marcel arrives at the vet’s office with his sick bulldog. When another boy opens the big box beside him, Marcel gets the shock of his life.
Beginner
(Grades 3 and up)
Bonne fête!
Clowns and emotions - When Zozo the clown entertains at Chantal’s party, the birthday girl makes a mistake that turns the event into one she and her friends will never forget.
Beginner (Grades 3 and up)
C'est super!
Superheroes - Lise and Diane are reading superhero comic books at Marc’s place. When little brother Simon draws his own superhero, he happens to look just like… Simon!
Beginner
(Grades 3 and up)
Vive le rap!
Music and dance - Jacques says rap is stupid. Anyone can do it. When he tries to prove his point, his friends video the hilarious results. Jacques will never live this down.
Beginner
(Grades 3 and up)
Bienvenue en Martinique!
Vacationing - The Gaudets are visiting Martinique for a week. They fall so much in love with the island that they decide to extend their stay… forever!
Beginner (Grades 3 and up)
J'ai faim!
Ordering a pizza - At the shopping mall, Alice, Suzette and Paul decide to order pizzas. But not Gino. He opts for something very different.
Beginner
(Grades 3 and up)
Vivent les sports!
Sports - Martine is spending the weekend at the cottage with her cousins Claire and Luc. The girls love sports. Luc says he loves sports too, but on TV!
Beginner
(Grades 3 and up)
Bon vol!
Flying an airplane - Julie Lepage takes her niece Monique and little nephew Daniel up for a spin in her airplane. A week later, aboard a big jet, Daniel insists he can fly the plane.
Beginner
(Grades 3 and up)
Au secours!
A fire alarm at school - There’s a fire in the school! Outside, the Kindergarten pupils are in a panic. Will anyone be able to save Lolo and Lola, the classroom rabbits?
Beginner
(Grades 3 and up)
Au zoo
Animals at the zoo, endangered species - The Leclair family has just visited the Granby zoo. Lucien loved the big carnivores. Brigitte loved the baby gorilla. And little Nadine? She loved the restaurant!
Beginner
(Grades 3 and up)
C11. En français, S.V.P!
A school exchange - Olga is in Montmagny to learn French. Her exchange partner, Ginette, says she’ll have no problem speaking English at Olga’s. But at home, Olga speaks Ukrainian!
Beginner
(Grades 3 and up)
C12. Au voleur!
Looking for a thief - A new Sigma Plus computer is delivered to the École Beauséjour. When it goes missing, the police arrest the new principal by mistake!
Beginner
(Grades 3 and up)
C13. Bonne chance, Roger!
Discussing professions - It’s Career Day at the École du Sacré-Coeur. Roger says his future profession will be “millionaire”. And it’ll be easy. He’ll win the lottery!
Beginner
(Grades 3 and up)
C14. Quel buffet!
Ordering in a restaurant - Nicolas Perron’s family is celebrating his birthday at a fancy restaurant. Nicolas comes back from the buffet with four desserts. After all, it is his birthday!
Beginner
(Grades 3 and up)
C15. Bienvenue au camp!
At summer camp - Denis is the star athlete at summer camp. But at the beach, he ends up playing in the sand with a little pail and shovel!
Beginner
(Grades 3 and up)
C16. Bonne plongée!
Marine Life - A group of students decide to go diving on Guadeloupe. But one says he isn’t interested in tropical fish. Sure, he loves fish… but only as seafood!
Beginner
(Grades 3 and up)
C17. Magie sur glace
At the hockey game - Marc is visiting his cousin. They go to a hockey game. But who is that incredible goalie behind the mask? Marc isn’t expecting the big surprise!
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C18. Décidez-vous!
Choosing videos - Anne-Marie invites Christine, Patrick and Denis to spend the afternoon at her place. They have a big fight about what to do. Exasperated, Anne-Marie takes refuge in her room.
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C19. Salut, Montréal!
A visit to Montreal - Julie Tremblay, from Toronto, is on an exchange visit to Montreal. Next week, it’s her partner Céline’s turn to visit Toronto. Julie has lots of plans for her visit.
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C20. Offre spéciale!
Health and nutrition - For his birthday, all Bertrand wants is membership in the Monsieur Muscle health club. But after only one session, he puts his membership up for sale!
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C21. C'est ça, la vie!
Moving into a new house - When his family moves into a new house, Jacques loves giving orders to the movers. But he refuses to even clean up his own room.
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C22. Bon voyage!
Planning a summer vacation - The St-Pierre family from Levis consults a travel agent to plan a big holiday. A computer search suggests their ideal destination. It’s Quebec City, just across the river!
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C23. Bon appétit!
Fast foods - André is introduced by his friends to the exotic world of international cuisine. But they themselves order a hamburger and a hot dog!
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C24. Vive la fête!
Music - Nicole is looking for a special record for the party at Gisèle’s. The dreamy Jean-Paul is going to be there, and Nicole has an ulterior motive.
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C25. À vos marques!
Sports - Nicolas invites Diane to watch the biggest race of the year at the Olympic Stadium in Montreal. When it’s over, Diane decides she is going to run home!
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C26. Bonjour Québec!
A visit to Quebec City - A group of students from Timmins are very excited to have tickets to a hockey game in Quebec City. The game, however, turns out to be a shock.
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
C27. Allô Hollywood!
Movies - Sylvie is in Hollywood. Every day she tours a different studio, and watches movies being filmed. She is even hired by one… but as a guide!
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
Chic, alors!
Fashion and clothing - Champlain Secondary School is presenting its annual fashion show. When it’s over, the students vote on the best model. And the winner is… M. Fortier, the janitor!
High beginner/ Low Intermediate
(Grades 5 and up)
HISTORIETAS AQUILA Easy Spanish comics written for the foreign language classroom
¡BUEN PROVECHO!
Fast foods - Andrés is introduced by his friends to the exotic world of international cuisine. But they themselves order a hamburger and a hot dog!
¡OFERTA ESPECIAL!
Health and nutrition - For his birthday, all Bernardo wants is membership in the Señor Músculo health club. But after only one session, he puts his membership up for sale!
¡ASÍ ES LA VIDA!
Moving into a new house - When his family moves into a new house, Santiago tries to avoid helping - without success!
MAGIA SOBRE HIELO
At the hockey game - Marcos is visiting his cousin. They go to a hockey game. But who is that incredible goalie behind the mask? Marcos isn’t expecting the big surprise!
A SUS MARCAS...
Sports - Nicolás invites Diana to watch the biggest race of the year at the Olympic Stadium in Montreal. When it’s over, Diana decides she is going to run home
¡HOLA, HOLLYWOOD!
Speaking on the phone - Silvia is in Hollywood. Every day she tours a different studio, and watches movies being filmed. She is even hired by one… but as a guide!
¡QUÉ BUENO!
Fashion and clothing - Simón Bolívar Secondary School is presenting its annual fashion show. When it’s over, the students vote on the best model. And the winner is… El Señor Fortín, the janitor!
LECTURES ADOS 11 books & audiobooks Grades 6 and up, Low-intermediate - intermediate
Non, aux brutes!
Anti-bullying - Bullies are in for a surprise!
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Planète en péril!
Protecting the environment - Teenagers are concerned about global warming.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Les Parents... quel problème!
Teenagers dealing with conflicts they have with their parents.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Brisons le code!
Teenagers confront the dilemma of ''snitching''.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Dites non au racisme!
Anti-racism - Teenagers and attitudes towards race and discrimination.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
L'Internet… Et le cœur!
Teenagers and the internet - Internet chatting and dating.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
La Pub... Et ses secrets!
Media Literacy - teenagers and advertising
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Choc en Martinique!
Helping police to arrest a criminal. Teenagers on vacation are caught up in a bank robbery.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Allô, police!
Saying NO to drugs - A bag of ecstasy pills is found at school.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
S.O.S. mariage!
Coping with parental remarriage and seeking advice from internet friends.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Flirt à Tremblant
Interpersonal relationships - Teenagers on a winter vacation.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
LE SPORT ! 4 books and audiobooks Grades 6 and up, Low-intermediate - intermediate
Il lance... Il compte!
Hockey - from tryouts to a championship game.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
La Rue... Et le basket!
Basketball - choosing life on the streets or school and sports.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
SuperSaba... SuperSoccer!
Soccer - choosing a sporting team at school
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Fille d'action... Sports d'action!
Extreme sports - need for adventure - choosing skateboarding or BMX.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
COLLECTION LIRE - 14 books
LES OVNIS
This book relates the experiences of human contact with Unidentified Flying Objects and beings from outer space.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
LE RETOUR DES OVNIS
The possibility of extra-terrestrial life and man's bizarre, fascinating encounters with U.F.O.'s are the subject of this book.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
SASQUATCH: LÉGENDE OU RÉALITÉ?
Is there such a creature as Bigfoot, a man-ape roaming the widerness of the West Coast ?
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
LES DRAGONS DE LACOLLE
This humorous story relates the discovery of what appears to be dinosaur skeletons near a little Quebec village.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
L'ÉNERGIE
This book effectively integrates science into the French program by tracing in simple prose the history of man's discovery of and dependence on energy.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
LES GRANDES INVENTIONS
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
This book explores the history of ten of man's great inventions, such as the wheel, printing, electricity, etc…
LE MYSTÈRE DU JEUNE PHARAON
This book looks at the mysterious happenings surrounding the discovery of the tomb of the great pharaoh Tutankhamon.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
LES MONSTRES DU LAC CHAMPLAIN
An amusing story, told in simple French, about a visit by a family of prehistoric water monsters to Montreal.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Le Mystère du Triangle des Bermudes
The fascinating mystery of the Bermuda Triangle, told in simple French, is the focal point of this book.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
LES GAMIENS ARRIVENT
Told in simple French, this amusing story recounts the visit to Earth of little green men from the planet Gama.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
MISSION S-14
This amusing story relates the first reconnaissance visit to Earth of Mic and Mac, two little green men from the planet Gama.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
LES ÎLES FANTÔMES
The fascinating phenomenon of lost civilizations and of islands which mysteriously disappear and re-appear in the oceans of the world.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
DESTINATION MARS
An amusing story about the trials and tribulations of a very special couple on a one day tourist tour of Mars.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
LE MONSTRE DU LOCH NESS
This book examines the facts surrounding man's continuing fascination with the amazing creature known as the Loch Ness Monster.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
DIALOGUES AQUILA - 11 books & CDs
Les Bons Repas - dialogues
Ordering food in a restaurant.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Le Shopping- dialogues
Shopping - Buying clothes, groceries and pastries.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Miss mode - dialogues
Clothing and fashion for girls. Shopping.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Quel Cadeau! - dialogues
Shopping - on buying gifts and consumer electronics.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Faisons des affaires! - dialogues
Basic financial transactions
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Ah! La célébrité… - dialogues
Show business - Describes the challenges facing aspiring music stars.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Enfin, l'automne! - Dialogues
Stories from everyday life, from back-to-school, autumn, and Halloween
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
De l'hiver au printemps - Dialogues
Everyday stories about winter, Spring, and Mother's Day.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Visites - Dialogues
Conversations about visiting a house, a library, and a hospital.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
C'est du sport - Dialogues
Short conversations about a healthy mind and a healthy body, a pet , and getting to know another.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Temps modernes - Dialogues
Short conversations about computers, patience at work and pollution.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
L'Informaticien - Métiers et professions
Thinking of a career in computers? A non-technical introduction to the many aspects of working as a computer specialist.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
L'Agent de police - Métiers et professions
Short texts that describe all aspects of the everyday challenges - and rewards - of being a police officer.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Vive les jeunes!
15 short dialogues on how great it is to be a kid !
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
READ-ALONG AUDIO eBOOKS
Grosses vagues - Audio eBook/projectable
Jacques thinks he will easily master the sport of big wave surfing during his first vacation to Hawaii.
Low intermediate, intermediate
Grades 6 and up
Quelle collation! - Audio eBook/projectable
Snacks, healthy and unhealthy foods, nutrition. 6 short stories in one e-book!
Low beginner, beginner
Grades 3 and up
Les Astéroïdes - Audio eBook/projectable
Learn about doomsday meteorites and asteroids in easy French! Awesome photos and illustrations, great sound effects!
Low intermediate, intermediate
Grades 6 and up
Bon appétit! - Audio eBook/projectable
André is introduced for the first time to the unknown world of international cuisine...
High-beginner/low intermediate
Grades 5 and up
Cultural Readers
Bienvenue en Acadie
Two boys help two girls to discover the distinctive food, music and language of Acadia.
Intermediate (Grades 7 and up)
Bienvenue à Paris
Four new friends take a bus tour of the Paris, during which the Canadians discover the marvels of the Ville-Lumière.
Intermediate (Grades 7 and up)
LE FRANÇAIS PRATIQUE Age-appropriate dialogues for beginner students. 16 short books with activities & audio CDs
CHEZ LE MÉDECIN
At the doctor's office. Talking about physical ailments.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
LA PARTY
Staying at home for the week-end. Planning a party with friends.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
À LA STATION-SERVICE
At the service station. Asking for service at the gas pumps.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
À L'HÔTEL
At the hotel. Calling to book a hotel room.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
AU SNACK-BAR
In fast food restaurant. Placing orders in a fast food restaurant.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
AU MAGASIN DE DISQUES
At the record store. Discussing musical preferences.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
AU RESTAURANT
At the restaurant. Ordering a meal; complaining about service.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
LE RENDEZ-VOUS
Dating. Talking with a friend about a date.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
À LA DISCOTHÈQUE
At the discothèque. Talking with friends, discussing musical preferences.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
LE PERMIS DE CONDUIRE
A driving lesson. Giving and reacting to driving instructions.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
LES TRAVAUX MÉNAGERS
Cleaning a house. Discussing and arranging for house cleaning.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
À L'HÔPITAL
A maternity ward waiting room. Talking about new arrivals and nervousness.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
À L'AGENCE DE VOYAGES
Planning a trip in a travel agency. Discussing travel arrangements.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
À LA BANQUE
Arranging to open a bank account. Discussing bank deposits and loans.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
AU TÉLÉPHONE
Waiting for an important telephone call. Talking on the telephone.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
UN JOB D'ÉTÉ
Looking for a summer job. Talking about finding a job for the summer.
High beginner/Intermediate (Grades 6 and up)
LFP1 Livre de l'élève.
Modules 1 à 8 en un volume
Modules 1 à 8 en un volume
LFP2 Livre de l'élève.
Modules 9 à 16 en un volume
Modules 9 à 16 en un volume
HISTOIRES ÉTONNANTES - 3 books
Six histoires étonnantes
Six short, extraordinary and fascinating stories.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Cinq histoires étonnantes
Five very different and fascinating stories. From adventures at sea, mysterious crop circles, and the Bermuda triangle.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Ordinateurs humains
True cases of people with extraordinary powers of mental calculation. Includes a complete section on chess players and the recent match between the super computer.
Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
CULTURAL READERS LE FRANÇAIS CHEZ NOUS 12 books, audiobooks and projectable audio e-books Grades 3-6, Low-beginner - beginner
BONJOUR,MARC!
Timmins, Ontario, family, home
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
BIENVENUE A TIMMINS!
Timmins, Ontario, School & family
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
CHEZ LES DUBÉ
Timmins, Ontario, Family, Hockey, French Community
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
EN ROUTE!
Timmins, Ontario, Val Gagné, Family
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
BIENVENUE A OTTAWA!
Ottawa, bilingual communities in Ontario, The Rideau Canal.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
LA FAMILLE TREMBLAY
Ottawa, everyday family life, school.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
VIVE L'HIVER!
Le Bal des neiges, Ottawa, The Rideau Canal, Gatineau, winter sports.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
VISITE A GATINEAU!
Gatineau, Ottawa, family.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
BIENVENUE A NOËLVILLE!
French-speaking Ontario communities, Noëlville, Sudbury, etc…
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
CHEZ LES GIROUX
Ontario French speaking community, Noëlville, family and everyday life.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
SALUT,LES COUSINS!
Ontario French speaking community, Noëlville, family reunion, travel.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
BONNE FÊTE,ANDRÉ !
Ontario French speaking community, Sudbury, a birthday party, restaurant, movies.
Low beginner/Beginner
(Grades 3 and up)
RÉCITS-LÉGENDES-MYSTÈRES - 12 books
ÉTRANGES DÉTECTIVES
This book contains true stories about the police requesting assistance of ''clairvoyants'' to solve crimes.
Intermediate (Grades 7 and up)
PROCÈS ÉTRANGES
The Lindbergh kidnapping, the case of the Boston Strangler and several other, fascinating, real life stories.
Intermediate (Grades 7 and up)
LES ABEILLES ATTAQUENT
Real-life tales of human courage and resourcefulness in facing deadly attacks by hybrid killer bees, now moving northwards from Brazil.
Intermediate (Grades 7 and up)
CAMBRIOLAGE À NICE
The fascinating, true story of the break-in at the Société Générale in Nice, France, in 1976.
Intermediate (Grades 7 and up)
LES BIJOUX MAUDITS
Strange things have been known to happen to the owners of such famous diamonds as the Hope, the Regent, the Koh-I-Noor, and many others over the ages.
Intermediate (Grades 7 and up)
INTRIGUE EN SUISSE
Canadian secondary school students on a summer study program in Switzerland become unwittingly involved in the smuggling of stolen diamonds.
Intermediate (Grades 7 and up)
A L'ÉRABLIÈRE
During a sugaring-off party near Montreal, a fourteen-year-old girl becomes lost in the woods and lives a thrilling, and somewhat frightening adventure.
Intermediate (Grades 7 and up)
INTRIGUE EN FRANCE
Two Parisian teenagers set out on a pleasant summer vacation in the Burgundy region of France - and then finding themselves the bait in a police trap !
Intermediate (Grades 7 and up)
L'ENLÈVEMENT DE LA ST-JEAN
This story takes place during the annual Fête de la Saint-Jean. It involves an unhappy young girl, a kidnapping threat and a detective's efforts to solve the mystery.
Intermediate (Grades 7 and up)
INTRIGUE À QUÉBEC
Four teenagers visiting the Quebec Winter Carnival help local police solve an important crime.
Intermediate (Grades 7 and up)
INTRIGUE À PARIS
France's most famous detective, is called in on the case when the daughter of a multi-millionaire is the object of a kidnap plot.
Intermediate (Grades 7 and up)
LE VOL DU TRAIN POSTAL
The story of the Great Train Robbery in England and of its sequels. The plan, the robbery, the capture, the escape, the chase.
Intermediate (Grades 7 and up)
Danger à Paris
The story of three teenage girls, dangerous events and intrigue in Paris.
Intermediate (Grades 7 and up)
LES GRANDS DÉFIS DE LA NATURE 8 books & audio CDs
L'OURAGAN ANNA
Two teenagers plunge into a terrifying world of flying trees, cars and houses to rescue Lucie's grandparents from a deadly hurricane.
Intermediate (Grades 7 and up)
L'ÉRUPTION DU VÉSUVE
Re-live the terror and the courage which marked the first ever volcanic eruption recorded by eye witnesses in 79 AD.
Intermediate (Grades 7 and up)
TORNADE AU TEXAS
A lethal magnitude 5 tornado heads straight for the village of Walto, Texas.
Intermediate (Grades 7 and up)
ÉTOILES FILANTES
Chantal thinks she's going to Steve's party as his date while Steve thinks she's coming to help serve sandwiches. This hilarious comedy is set against the backdrop of meteor showers.
Intermediate (Grades 7 and up)
AVALANCHE DANS LES ROCHEUSES
On the Kokanee glacier, in British Colombia, a group of daredevil skiers ignore Avalanche warnings and head for the danger zone.
Intermediate (Grades 7 and up)
ASTÉROÏDE XF-14
An asteroid the size of Toronto is headed straight for Earth at 60,000 km/hr. It's 48 hours before impact.
Intermediate (Grades 7 and up)
LE MONT ST.HELENS EXPLOSE
Our protagonists are sitting right on Mt. St. Helen's on the morning of May 18, 1980 when half the mountain is blown off into the sky!
Intermediate (Grades 7 and up)
TSUNAMI À SISSANO
The theme park is almost built on the island of Sissano…a monster tidal wave hurdles a ten story tall wall of water on the island.
Intermediate (Grades 7 and up)
LE MYOSOTIS - A new FSL dictionary
Le Myosotis
Illustrated dictionary for learners of French as a Second Language. The first FSL dictionary entirely developed in Canada.
Intermediate (Grades 7 and up)
Horreur
HORREUR I
Four blood-curdling tales of horror for young teens. Stories are written for the new curriculum make up this spine-tingling French Reader.
Intermediate (Grades 7 and up)
MISCELLANEOUS
JE RÉPONDS AU TELEPHONE
A Series of graduated lessons designed to make answering the telephone in French an easy matter.
LA FRANCE,CIVILISATION FRANÇAISE .
DES ORIGINES À LA RENAISSANCE
DES ORIGINES À LA RENAISSANCE
PANORAMA de la GRAMMAIRE FRANÇAISE
Over 300 exercises (and answers) especially designed for the second language student. High beginner through high intermediate.
PANORAMA TEACHER'S KEY
LE FRANÇAIS FONCTIONNEL - 6 books
PASSEPORT, S.V.P.!
UNE PUCE DANS LA CUISINE
SILENCE, ON FLAMBE!
TROUVEZ LA DISQUETTE!
LE KASHAN BRULE
DU FRIC POUR LES BALEINES
After a school ''Save the Whales'' treasury is found missing, students follow the suspected thief out on a shopping spree.
Theme: Shopping, interaction between shopper and store clerks, driving a car, teamwork, fund raising, debating, surveying.
LECTURES AVANCÉES - 6 books
L'HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES
Edited for senior French students, this short masterpiece by Jean Giono tells the story of a man who single-handedly, and with selfless determination, rejuvenated an arid, desolate region of the French Alps. Includes exercises.
LA CIVILISATION, MA MÈRE!
This book, by the brilliant Moroccan novelist Driss Chraïbi, has become a classic of North African literature.
MARIA CHAPDELAINE
A careful re-editing of Louis Hémon’s classic novel for the foreign language classroom.
NOUVELLES CONTEMPORAINES
A collection of short stories by Félicien Marceau and Daniel Boulanger, respectively Belgian and French authors recognized as the undisputed masters of this genre. Annotated for the foreign language classroom.
QUÉBEC RACONTE
8 short stories that reflect the spirit and ambiance of French Canada from the moving openness and simplicity of the Gaspésie to the struggle for political power and influence in Quebec City, to the streets of Montreal.
CLÉOPÂTRE-LES-BAINS.
(School Edition)
(School Edition)
A collection of short stories set in 1950s Alexandria, where a vibrant francophone community thrived in both Alexandria and Cairo.
Chefs-d'œuvre illustrés Aquila 25 illustrated classics. Over 150 historically authentic illustrations per title. 64 pages each.
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Illustrated classic carefully abridged for the intermediate level foreign language student.
Le Bossu de Notre-Dame
Illustrated classic carefully abridged and edited for the intermediate level foreign language student.
La Guerre des mondes
Illustrated classic carefully abridged for the intermediate level foreign language student.
Les Trois Mousquetaires
Illustrated classic carefully abridged for the intermediate level foreign language student.
Voyage au centre de la terre
Illustrated classic carefully abridged for the intermediate level foreign language student.
La Machine à explorer le temps
Illustrated classic carefully edited for the intermediate level foreign language student.
Don Quichotte
Illustrated classic carefully edited for the intermediate level foreign language student.
L'Histoire de ma vie
Illustrated classic carefully edited for the intermediate level foreign language student.
Dr Jekyll et M. Hyde
Illustrated classic carefully edited for the intermediate level foreign language student.
Un conte de deux villes
Illustrated classic carefully abridged and edited for the intermediate level foreign language student.
Frankenstein
Illustrated classic carefully abridged and edited for the intermediate level foreign language student.
NOUS, LES JEUNES! - 4 books
CHIEN ET CHAT
Short description
ISABELLE
short description
LES DURS
VÉLO
short description
HISTOIRES VRAIES
ABEILLES FÉROCES
DÉTECTIVES EXTRA-LUCIDES
LES REQUINS DE TUAMOTU
RENDEZ-VOUS À GUSTAVIA
CRIMES CÉLÈBRES
×
